2025-08-26 13:06:00 中华网
8月25日，中文在线(300364.SZ)股价表现强劲，开盘后迅速拉升封板，截至午盘涨停报33.95元/股，创2025年以来新高，单日涨幅达20.01%，显示出市场对其业务发展的高度认可。
在数字文化出海的大潮中，全球化布局已成为中国内容企业的必然选择。近年来，中文在线持续深化“国际优先”战略，不断拓展内容形态与平台矩阵，推进更全面的全球化业务体系。2025年，全新短剧平台FlareFlow正式上线，成为该战略加速推进的重要里程碑，不仅展现出中文在线在全球短剧赛道上的突破实力，也标志着集团国际化进程迈入新阶段。值得一提的是，中文在线间接持股49.24% 的枫叶互动(Crazy Maple Studio, Inc.，简称 CMS)旗下ReelShort同样展现出强劲增长势头，2025年上半年实现收入3.84亿美元，同比激增2.7倍，进一步印证了中国短剧出海模式的全球竞争力。
国际优先战略的落地实践
全球短剧市场正在快速扩张，高情绪、快节奏的内容形态日益受到用户青睐。
中文在线在集团层面确立“国际优先”战略，意在以国际市场为新的增长引擎以AI和本地化为核心，构建具备长期竞争力的内容生态FlareFlow正是这一战略的前沿实践：从内容选题、功能设计到市场推广，均紧密围绕全球化目标展开。
自2025年4月底上线以来，FlareFlow各方表现十分亮眼：累计下载量近千万，累计充值金额近2000万美元。8月20日，在美国区榜单中，iOS免费榜排名第4位，在上榜的短剧App中排名第2，展现出在核心市场的强劲竞争力。
全球化运营：本地化适配与多语种覆盖
作为国际化战略的载体，FlareFlow采取了“普适题材+本地化表达”的双重路径。一方面，平台已聚合超过1,700部短剧，涵盖家庭伦理、爱情复仇、社会现实、悬疑逆袭等四大高共鸣类型;另一方面，在语种覆盖上已支持包括英语、日语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、德语、法语、意大利语、简繁中文及泰语在内的11种语言，覆盖全球177个国家和地区。重点深耕美国、德国、日本、英国、巴西、加拿大、澳大利亚等高潜力市场。
FlareFlow不仅依靠高效翻译，更借助AI进行语义转换与文化适配，对剧本进行深度本地化处理，确保剧情贴合不同地区用户的价值观与审美偏好。这一能力也为其即将开拓的阿拉伯语市场奠定坚实基础。
技术支撑：AI与数据驱动的战略落地
FlareFlow的快速成长，离不开中文在线在AI与数据领域的长期积累。通过自研“中文逍遥”大模型，平台实现了从剧本创作、故事大纲、人设搭建至台词优化全流程的提效;同时，依托多语种翻译、广告生成与用户行为分析系统，FlareFlow以数据驱动产品优化与迭代，显著提升运营效率。
这一模式不仅有效降低制作成本、压缩制作周期，还通过智能推荐与个性化算法持续改善用户留存与付费转化。可以说，FlareFlow不仅是短剧内容的聚合平台，更是中文在线“国际优先”与“AI赋能”双战略融合的典型成果。
全球协同：打造国际化产业链
战略落地的另一核心是全球化的合作网络。FlareFlow已与十余家海外制作方合作，并与北美多家MCN机构推进演员经纪、用户增长与内容分发等多维度协同。通过全球化的合作生态，平台不仅获得了多元化的内容供给，也为进一步扩展国际市场奠定了基础。
从战略布局到平台落地，中文在线始终以实际成果验证“国际优先”的战略远见。FlareFlow凭借高速成长与多市场深度渗透，成为该战略推进中的关键案例。未来，随着多平台矩阵持续完善，中文在线将在全球范围内进一步巩固其作为优质数字内容提供者与传播者的地位。
