首页 > 技术

Soul变身方言模拟器?“你知道吗”用你的方言要怎么说

2024-03-01 14:24:30      西盟科技资讯   


  Souler近日在Soul掀起了一阵方言风潮,挑战用各地不同方言打开《繁花》“侬晓得伐”。这样的一个活动让不少Souler进一步了解了中华文化的博大精深,也对自己当地的方言有了新的认识。

  广东Souler:“你知咩?”山东Souler:“恁顿了不?”四川Souler:“你晓得不嘛?”东北Souler:“你整明白没?”中国台湾Souler:“你造吗?”(感觉下一秒可以无缝衔接“欧浩辰我宣你”)、

  最近,随着沪语电视剧《繁花》的热播,“沪语热”也渐渐演变成一股“方言热”。

  用你们那的方言怎么说?

  许多Souler在Soul上自主发起活动,“XX用你们那的方言怎么说”。比如下面这个:

  先别着急往下滑!你们那的方言叫什么?给你三秒钟思考时间!3!2!1!山东淄博的@月亮姐姐:元宝。东北小姐姐@我叫八九谁叫十:pia ji。江西的@转角遇到:四角板。湖北的@老鸹:BIA子。河北廊坊的@灵儿:方宝。“纸拍”,来自广西的@承诺最终被时间瓦解一空。重庆的@遇见:敞板儿。四川的@展望未来:豆腐干儿。这些来自五湖四海的Souler留言里,有你想的答案吗?

  方言,渐渐远去的乡音

  随着时代的发展,全国经济一体化的趋势让方言逐渐式微。许多漂二代漂三代虽然早已不再会说方言,但每当听到乡音的时刻,一种亲切感便油然而生。

  过去,许多人有着方言羞耻症。“土”、“一说方言颜值都下降了” 是大家对方言的最深印象。

  但如今,随着四川话对白的电影《我的姐姐》,上海话的电影和电视剧《爱情神话》、《繁花》备受好评。用粤语演绎情景短视频的李蠕蠕,致力于传播上海文化的G僧东等博主深受粉丝喜爱。Soul上也诞生越来越多的教方言、学方言相关群组和派对房间。

  种种迹象显示,方言似乎有文化复兴之势。越来越多人开始认同这是一种富有地域文化特色的身份标识。

  没事来Soul学两句

  很多人说,讲上海话的《繁花》带火了上海,尔滨让人上头的东北话带火了东北。因为方言,是一方水土养一方人的最佳诠释,也承载了城市的地方文化和历史故事。无数人生活过的痕迹,通过一口方言,超越时间,继续着今天的旅途。

  因此,想要真正体验一座城市的魅力,比起在景点走马观花,没准学两句地道方言更有不一般的美好体验。@Chris

相关阅读