首页 > 技术

填平语言鸿沟!2023年最值得关注的四大翻译机

2024-01-25 15:12:10      西盟科技资讯   


  翻译机的出现,为经常出国和有与外商交流需求的朋友提供了极大便利,几乎成了涉外必备神器。2023年,翻译机领域有哪些优秀产品值得关注呢?下面我们就来盘点一下。

  科大讯飞双屏翻译机

  作为全球翻译机品类的始作俑者,科大讯飞基于自身在语音识别、机器翻译、语义理解、OCR识别和人工智能方面技术方面的持续提升,不断推出翻译机新品,受到用户广泛欢迎,已连续七年在618、双11重大电商节日中蝉联京东&天猫翻译机品类销售额冠军。

  目前热销机型主要包括双屏翻译机和4.0。其中双屏翻译机为年度旗舰版。

  和其他机型相比,科大讯飞双屏翻译机的亮点之一是创造性地使用了4.1英寸+2.2英寸主客双屏设计,在语音翻译过程中无需任何操作,翻译结果和提示语就会实时显示在主客屏中。对话不限时长,极大程度地提升了商务会谈交流效率。

  此外翻译机还支持与电脑实现翻译联动,也可由电脑拓展至大屏设备,包括电视、投影、会场LED等。为用户在更多跨语言场合提供实时语音翻译或翻译字幕,开启了跨屏翻译新时代。

  支持85种语言在线翻译,覆盖近200个国家和地区;支持60种外语与中文互译,17种语言离线翻译及16个行业的专业翻译,支持国内多地方言、民族语言和普通话互译。在线语音翻译水平达到英语专业八级,翻译正确率超98%,离线翻译效果达到大学英语六级,翻译正确率达到95%。

  同时支持外贸、体育、医疗和计算机等16大行业场景翻译和拍照翻译。

  无论是指示牌、路牌、餐馆菜单、商品标签和入境卡等,都能一拍即译,支持的语言包括英、日、韩、法等32种。

  2023年5月6日,科大讯飞发布星火认知大模型,讯飞翻译机成为最早得到大模型加持的硬件产品之一。

  新增“AI口语”功能。相比网上的其他AI口语对练产品,科大讯飞翻译机“AI口语”功能的最大特点是反应速度快、对话内容多、应答正确率高,内含5个AI教练、73个场景话题,经常使用,可极大地提高用户自身的外语水平。

  科大讯飞翻译机4.0

  科大讯飞翻译机4.0和双屏翻译机的最大区别是采用了单屏设计,屏幕尺寸为5.05英寸,比双屏翻译机的主屏尺寸要大,22:9的屏幕比例可呈现更多内容,并且机身正面取消了传统的物理按键设计,一切操作全由虚拟按键替代,不仅极大地节省了屏幕空间,也使得整个产品的设计更加时尚、大气。

  科大讯飞翻译机4.0的最大亮点之一是支持面对面翻译模式,在该模式下科大讯飞翻译机4.0的屏幕会被一分为二,变成上下两块区域,点击自己的屏幕区域开始说话,科大讯飞翻译机4.0会在屏幕的两块区域上分别显示对话的原文与译文,翻译播报也会基于双方交流节奏进行译文播报。

  一方说话完毕,另一方只需点击任一位置即可切换说话人,同时屏幕朝向也能自由切换,这样交流双方不用再来回递送机器,只需要聚焦于自己面前屏幕信息即可。

  而且如果环境安静还可开启自动模式,在该模式下,无需点击屏幕,科大讯翻译机4.0就能自动判断说话方向,智能分配话语权。

  对话的过程中,科大讯飞顶部会用呼吸灯闪烁的形式提示正在收音识别,让双方都能直观了解翻译机的工作状态,掌握好说话时机,以达到更加自然高效的交流效果。

  同时支持自定义个性化词库功能,用户可以自行添加常用词汇或专业术语,提高翻译的准确性和效率。

  其他方面,如翻译语种支持、拍照翻译和基于讯飞星火大模型的“AI口语”功能,科大讯飞翻译机4.0与双屏翻译机基本一样。

  准儿翻译机4.0

  准儿翻译机4.0支持93种口音和64种语言在线翻译,覆盖了全球主要的国家和地区,为了确保翻译的准确性和流畅性,采用了TZ神经网络算法,并针对不同语言和使用场景建立了专门的学习算法模型。这使得它能够准确地翻译各种语言,包括国外语言和各个国家的方言,翻译准确率超过95%。

  同时支持韩、日、英、俄等7种语言离线翻译和拍照翻译,无论是路牌、菜单、说明书、外文报关、单品包装、商品标签、书刊杂志、景点介绍等都能一拍即译,支持的语种为15种。

  外观方面,准儿翻译机4.0配备3英寸屏幕,外形犹如手机,易于单手持握。

  时空壶 T1翻立通手持翻译机

  时空壶 T1翻立通手持翻译机为深圳时空壶技术有限公司出品,搭载4.0英寸屏幕,支持40多种语言在线翻译,90种口音,翻译准确率达到95%,同时支持包括中、英、日、韩等在内的13种语言离线翻译。

  支持35种语言拍照翻译。内置问路模式、一键翻译、聊天模式、旁听模式四种常用翻译模式。

  问路模式:提前预设文本并翻译,可一键自动播报。

  旁听模式:将翻译机置于讲话者身前,可自动翻译成文本。

  聊天模式:支持同传对话,无需手动点击按键,即可自动识别语音并连续播报翻译。

  一键翻译:时空壶 T1翻立通手持翻译机支持竖屏、横屏两种模式,竖屏模式下按住翻译键即可快速对话;横屏模式下可并排显示文本,让阅读更便捷。

  小结:

  当前人工智能硬件领域的发展日新月异、新品不断,尤其是在学习产品领域,科大讯飞、小度、网易有道、希沃、新东方、作业帮等企业都推出了各自的智慧教育硬件新产品,涵盖学生平板、智能学习灯、点读笔、电子单词卡等不同种类。

  但在翻译机领域,由于科大讯飞是该品类的开创者,同时它也是亚太地区语音识别、机器翻译、语义理解等技术的领军者,旗下产品无论是在支持翻译的语言种类上,还是翻译准确率上,都有着其他品牌难以匹敌的优势,所以近几年,虽然有不少企业跟风,曾相继推出了自家产品,但总的说来,由于知名度、市场认可度、用户体验、销量方面都不及科大讯飞翻译机,因此许多产品目前几乎都停止了更新,甚至退出了市场。翻译机市场几乎成了科大讯飞一家独大的局面。

  比如曾经推出多款翻译机产品的网易有道,其最后一款翻译机产品翻译王3.0发布于2020年,目前在京东、天猫等电商平台已难见网易有道翻译机的影子。

  而上面介绍的准儿翻译机4.0的也是发布于2020年甚至更早,距今至少已有4年历史,这里之所以将其推荐出来,是因为该翻译机基于清华大学语音技术,性能和翻译准确率较有保障,基本能够满足一般用户的翻译需求。

相关阅读