2023-12-21 09:43:17 西盟科技资讯
提起英语,每个人都有不同的感受。作为学生时代的主科之一,无数人曾为此头痛不已。而语言能力不足的影响,却不仅仅只是学生时代的阵痛。随着全球文化交流的日益频繁,在工作生活中,人们时常会面临跨语言沟通的挑战。语言就像是打开世界大门的钥匙,不同的语言让我们走进不同的文化,看见不同的世界。跨语言沟通的重要性愈发凸显,成为许多人亟需解决的问题之一。而在语言芯片尚未诞生的如今,跨语言交流工具成为无数人的心头好。从词典课本的死记硬背,到实现简单翻译的各类软件APP,进而是一人一句回合式沟通的翻译机。跨语言沟通工具在自然、准确、便捷的方向上不断进化迭代,如今翻译耳机已在市场中崭露头角,逐渐取代过去翻译机的地位。
作为最新一代的跨语言沟通工具,翻译耳机的优势毋庸置疑。更小巧、更便捷、更自然,自时空壶率先面向市场推出翻译耳机W3以来,翻译耳机可以说初一登场便惊艳四座。而除此之外,其兼具实时翻译、操作便捷等体验上的优势,在深度对话沟通场景下,无愧于最新一代的跨语言沟通工具。那么,在时空壶、讯飞、亲爱的翻译官等等众多品牌中,该如何选择呢?是扎根跨语言沟通领域的AI翻译品牌时空壶,还是翻译机领域的老牌王者讯飞呢?接下来,就一起剖析一下他们各自当家产品的优劣。
从上市时间上看,时空壶W3 AI同传翻译耳机2021年便已上市销售,得益于时空壶多年来在AI跨语言沟通处理方面的技术沉淀,W3历经近3年的市场验证,在翻译耳机领域中依旧是王者级别的存在,放眼望去,罕有对手。而讯飞Nano+则是2023年的全新产品,一大亮点便是精准浓缩会议要领,号称“职场人的超级大脑”。那么这两款最受消费者任何的耳机在体验上,又有哪些不同呢?
作为一款专业的同传翻译耳机,时空壶W3的特点显著,拥有其它翻译耳机无法比拟的同传效果。不仅在翻译速度上实现了0.5秒的突破,更支持40种语言和93种口音的双向翻译,翻译准确率高达95%。
基于时空壶自研的HybridComm技术,时空壶W3实现了在语音处理、同声传译和AI翻译等领域的突破性进展。以循环神经网络(RNN)和长短期记忆网络(LSTM)将语音准确地转换为文本,再通过神经机器翻译(NMT)模型对文本进行理解和翻译,将文本转化为目标语言。最后,通过语音合成技术(Text-to-Speech, TTS)如:参数化的语言合成和神经网络语音合成技术,将翻译后的文本转化为语音输出。众多技术优势反馈到体验中来,便是自然流畅的同传体验。全过程响应迅速、准确,几乎感觉不到任何翻译上的迟滞,堪称一个专属的同传翻译员。
打开讯飞Nano+,初次体验时,下载iFLYBUDS APP,根据引导提示完成连接。在翻译方面,讯飞Nano+有别于其当家主打的翻译机产品,仅支持9种语言,可以满足一些基本的翻译需求,而其不同之处在于,Nano+可以实现录转译,通过先将对方的说的话录下来,然后转译成目标语言,这部分功能可以理解为录音笔+翻译的结合体。在支持录音的同时,通过VIAIM AI会议助理,Nano+能够将音频内容转为文字,实现待办事项提取、摘要总结提取以及待办事项跟进等功能,其综合表现更适合一些会议记录方面的应用。
经过深度全面的对比,我们不难发现,不同的产品各有优劣。从综合性能上来看,针对翻译沟通、深度交流场景,那么时空壶W3无疑依旧是当前最优的选择。如果是在会议转录、会议纪要整理等方面有更多需求,那么讯飞Nano+拥有显著的优势。