2023-09-15 17:20:35 西盟科技资讯
翻译公司在促进全球交流与理解中扮演着关键角色。它们为我们提供了在不同语言和文化之间架起桥梁的可能性。然而，随着市场的扩大，许多翻译公司如雨后春笋般涌现，提供各种各样的翻译服务。因此，了解哪家翻译公司的服务质量最优就变得尤为重要。
在这次调查中，我们对多家翻译公司进行了评估，根据全网大数据，从品牌价值、口碑评价、客户调查、市场监管部门数据、译员资格资质、项目管理、客户反馈及市场影响力等多项指数评选出了国内翻译公司综合质量前十名，仅供参考。
No.1中译公司(综合质量等级：★★★★★)
【企业简介】
中国对外翻译有限公司(简称“中译公司”，原“中国对外翻译出版有限公司”)，英文名称：ChinaTranslationCorporation(简称“CTC”)，翻译公司中的国家队。国内历史最悠久、规模最大的国有翻译企业。
【客户群体】
联合国、国内外政府机构、国内外大型企业
【译员要求】
1.从事翻译工作五年及以上，累计翻译量300万字以上;
2.持有CATTI一级或UNLPP-P3证书;
【翻译方式】
人工翻译、机器翻译、外包
【质量评价】
中译公司翻译质量总体较高。
【翻译价格】
高于翻译行业平均值
【综合质量等级】
★★★★★
No.2博雅翻译集团(综合质量等级：★★★★★)
【企业简介】
博雅翻译集团(LEARNEDTRANSLATION)成立于2000年，公司现是中国翻译协会单位会员、美国翻译协会(ATA)会员、英国翻译公司协会(ATC)会员、澳大利亚翻译协会(AUSIT)会员，加拿大翻译协会(CTTIC)会员，具有中国、美国、英国、澳大利亚、加拿大及欧盟国家认证专业翻译资质。
【客户群体】
政府机构、国内外大型企事业集团等高端翻译需求客户、个人客户
【译员要求】
1、具有5年以上翻译经验，累计翻译量300万字以上
2、持有CATTI一级、NAATI认证译员(CertifiedTranslator)、CTTIC认证译员等持证译员
【翻译方式】
人工翻译
【质量评价】
博雅翻译公司翻译总体质量较高，该公司禁止机器翻译，所有项目均采用人工翻译，同时无项目外包，翻译质量稳定。
【翻译价格】
高于翻译行业平均值
【综合质量等级】
★★★★★
No.3创凌翻译Linguitronics(综合质量等级：★★★★☆)
上海创凌翻译服务有限公司成立于2002年，英文名：LinguitronicsCo.,Ltd.。创凌在语言服务业耕耘20载，以丰富的语言服务经验及专业知识，倾力为众多知名机构和厂商提供优质的服务，助力文化的传播和交流，协助客户产品和服务的国际化，襄助企业持续拓展海内外市场。
【客户群体】
国内外企事业单位、本地化客户
【译员要求】
1、专业能力：英语精通，流畅的中文表达及出色的英文文字编辑能力;能够适应不同的语言风格要求;
2、有CATTI二笔证书者优先。
【翻译方式】
人工翻译
【质量评价】
作为国内成立20年的翻译机构，创凌翻译质量较好，在客户中有较好的口碑。
【翻译价格】
高于翻译行业平均值
【综合质量等级】
★★★★☆
No.4Transn传神(综合质量等级：★★★★☆)
【企业简介】
Transn传神，领先的人工智能语言服务商，致力于让沟通没有语言障碍，用科技手段语连世界。Transn传神充分融合人工智能、区块链和大数据等前沿技术，聚合全球产能，实现与服务需求的智能调度，形成双向赋能，改变语言服务产业模式。
【客户群体】
政府机构、国内外企事业单位、个人客户
【译员要求】
1、大学本科及其以上学历，工作年限要求5年以上翻译行业的经验
2、能熟练使用Trados(可提供培训)、Xbench等CAT软件
【翻译方式】
人工翻译、机器翻译、外包
【质量评价】
项目大多采用人工翻译和机器翻译结合，以及项目外包方式，翻译质量较好，外包项目质量存在不稳定现象。
【翻译价格】
高于翻译行业平均值
【综合质量等级】
★★★★☆
No.5舜禹SUNYU(综合质量等级：★★★★☆)
【企业简介】
江苏省舜禹信息技术有限公司作为卓越的知识产权与全球化服务提供商，总部位于中国南京，公司致力于为客户提供值得信赖的知识产权解决方案。
【客户群体】
专利、本地化及知识产权方面客户
【译员要求】
1、本科及以上学历，可接受应届毕业生，专业不限，英语专业需通过TEM8，非英语专业需通过CET6;
2、扎实的中英文互译能力，熟悉行业使用的技术和工具;
【翻译方式】
人工翻译、机器翻译、项目外包
【质量评价】
项目大多采用人工翻译和机器翻译结合，以及项目外包方式，翻译质量较好。
【翻译价格】
高于翻译行业平均值
【综合质量等级】
★★★★☆
No.6新宇智慧Glodom(综合质量等级：★★★★☆)
【企业简介】
深圳新宇智慧科技有限公司是一家锐意创新的语言技术解决方案提供商，服务领域涵盖多语言笔译、口译服务、排版设计、本地化、机器翻译等。涉及软件、ICT、游戏、财经、专利和生命科学等行业。
【客户群体】
信息与通信技术、生命科学、知识产权方面客户
【译员要求】
1、英语、通信类专业毕业生，211或985本科及硕士毕业生，英语专业已获得TEM8证书，通信限已通过CET6;
2、熟练掌握一种辅助翻译软件(如Trados、TransIt、MemoQ)优先录用;
【翻译方式】
人工翻译、机器翻译
【质量评价】
项目大多采用人工翻译和机器翻译结合，翻译质量较好。
【翻译价格】
高于翻译行业平均值
【综合质量等级】
★★★★☆
No.7唐能翻译(综合质量等级：★★★★)
【企业简介】
唐能翻译从由两名上海外国语大学教师和海归人员2002年联合创立上海唐能翻译培训学校和2004年成立上海唐能翻译咨询有限公司，现已跻身"中国翻译行业十大影响力品牌"、“亚洲语言服务商28强”、“亚太语言服务商27强”等国内外语言服务行业的领先队列。
【客户群体】
世界500强企业
【译员要求】
1、本科及以上，博士硕士优先考虑
2、能够使用trados或其他翻译辅助软件者，优先考虑
【翻译方式】
人工翻译
【质量评价】
基于专业的管理流程与突出的IT技术的综合优势，唐能公司翻译质量较好。
【翻译价格】
高于翻译行业平均值
【综合质量等级】
★★★★
No.8语言桥(综合质量等级：★★★★)
【企业简介】
语言桥信息技术有限公司(简称语言桥)是一家专业的翻译服务提供商，自成立20多年来，专注于翻译服务，赢得了众多世界500强企业以及国内知名企业的信赖，成为广大客户语言服务外包的最佳合作伙伴。2022年，语言桥入选“国家语言服务领域特色服务出口基地”。
【客户群体】
政府机构、国内外企事业单位、个人用户
【译员要求】
1、本科及以上学历，英语专业八级以上，理工科专业英语六级以上
2、热衷于翻译事业，有强烈的责任心和良好的团队合作精神，对待翻译工作认真负责、耐心细致
【翻译方式】
人工翻译、机器翻译、项目外包
【质量评价】
项目大多采用人工翻译和机器翻译结合，以及项目外包方式，翻译质量较好。
【翻译价格】
高于翻译行业平均值
【综合质量等级】
★★★★
No.9汇泉翻译(综合质量等级：★★★★)
【企业简介】
汇泉翻译服务有限公司于1998年6月由归国留学生创建，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，在翻译界享有较高声誉的大型知名品牌翻译公司。公司拥有强大的专职翻译团队，并结合先进的AI技术开发并应用了现代翻译技术系统——语芯翻译平台，用科技的力量汇集全球2万多名资深译员为客户提供60多门语种翻译专家级互译服务。
【客户群体】
国内外企事业单位
【译员要求】
1、本科及以上学历
2、英语CET-8及以上(必须)
3、CATTI二级翻译(必须)
【翻译方式】
人工翻译、机器翻译、项目外包
【质量评价】
广州老品牌翻译机构，翻译质量较好
【翻译价格】
高于翻译行业平均值
【综合质量等级】
★★★★
No.10中译悦尔(综合质量等级：★★★★)
【企业简介】
中译悦尔(北京)翻译有限公司成立于2003年，主要从事笔译、口译、标准化等业务。悦尔总部设在北京。悦尔公司严格按照ISO17100标准要求提供笔译服务，按照ISO18841提供口译服务，是中国翻译协会授予的第二家AAA级翻译企业，通过ISO9001质量管理体系认证、ISO27001信息安全管理体系认证，获得AAA级笔译服务认证、AAA级企业信用等级、A级纳税信用等级证书。
【客户群体】
世界500强企业及国内外大中型企业
【译员要求】
1、具有丰富的口译或笔译经验(2年以上)
2、具备相关资质(CATTI口笔译等)
【翻译方式】
人工翻译
【质量评价】
中译悦尔在17年翻译经验中，积累了大量行业专家资源，翻译质量较好。
【翻译价格】
高于翻译行业平均值
【综合质量等级】
★★★★
这些公司的成功源于其优秀的服务质量、强大的技术实力和良好的市场口碑。总的来说，中国翻译公司的前景充满希望，随着技术的进步和市场需求的增长，预计未来几年将会有更多优秀的翻译公司崭露头角。
(以上部分数据参考前瞻产业研究院《中国语言服务行业发展前景预测与投资战略规划分析报告》。)
