首页 > 新闻

鼓韵相融 乐传情谊——原创中国风歌曲《无题》融合泰国萨巴猜鼓 奏响中泰文化共鸣

2026-03-09 12:36:19        


  近日,由英国栋担任歌曲音乐制作人,全程负责词曲创作、演唱、策划、监制、统筹、音编的原创中国风歌曲《无题》,顺利完成编曲、混音、发行与统筹推广全流程工作,并于3月1日在海内外各大音乐平台同步上线。该作品最大亮点在于策划创新性地融入了泰国清迈兰纳鼓(Sabatchai)艺术文化传承中心的萨巴猜鼓元素,将中国古典音韵与泰国兰纳(Lanna)文化鼓乐巧妙交织,不仅丰富了作品的艺术层次与内容内涵,更以音乐为桥梁,推动中泰两国艺术文化的深度交流与友好发展,成为跨文化融合创作的生动实践。

  中国风歌曲兼具古辞赋、古文化、古旋律的深厚底蕴与新概念的时代活力,本作品其编曲创作依托洞箫经典传统民族乐器,加之以钢琴弦乐的核心表现力,以婉转旋律传递东方美学的温润韵味,承载着中华优秀传统文化的精神内核。作为《无题》的核心主创,英国栋深耕音乐领域的研究,此次经过多轮研讨、反复打磨,专程与泰国清迈兰纳鼓艺术文化传承中心建立深度合作,跨越山海开展线上线下联动,将该中心极具代表性的萨巴猜鼓元素正式引入编曲环节,实现了中国古典音乐与泰国兰纳鼓乐的首次创新性碰撞,为中国风音乐创作注入了全新的异域活力。

  萨巴猜鼓作为泰国兰纳文化的重要载体于泰国清迈地区,承载着兰纳王朝的历史记忆与民俗风情,其鼓点神秘有力、深沉共鸣,节奏灵动多变。值得一提的是,萨巴猜鼓本身也是承载佛学思想的乐器,常通过孔剧、祭祀仪式传递佛教文化与宫廷礼仪,这与《无题》歌词中融入的人生思考、佛学感悟高度契合,也成为此次创作选择融入该鼓乐的核心原因。本次作品中萨巴猜鼓的演奏由泰国清迈兰纳鼓艺术文化传承师、音乐协会会长Pairin Kawai亲自完成,音色采集由制作人英国栋与麻瑞东先生辅助共同完成, 同时根据歌曲作品段落内容的需要录制了不同的声音效果,确保了鼓乐元素的原汁原味与专业呈现。泰国清迈兰纳鼓艺术文化传承中心长期致力于萨巴猜鼓的保护与推广,此次携手共同创作,既是对自身文化的传播,也是对跨文化艺术融合的积极探索。

  在编曲过程中,由罗沁威担任编曲,他全程与英国栋悉心沟通、反复修整,始终坚持“尊重传统、互鉴共生”的核心原则。编曲既牢牢保留了中国风歌曲的核心韵味与表现, 兼具核心流行音乐元素的乐器, 钢琴与弦乐的编配,巧妙融入古典诗词的雅致意象的醇厚质感,用悠扬旋律彰显东方音乐的温婉与厚重;又精准捕捉萨巴猜鼓的独特艺术特质,反复打磨鼓点节奏与旋律、音乐间的衔接细节,让萨巴猜鼓的恢弘衬托与中国风音乐产生优质的听觉化学反应。创作团队摒弃文化元素的生硬堆砌,注重两种文化的情感共鸣,通过与萨巴猜鼓传承人Pairin Kawai深入沟通交流,精准把握每一段鼓点的情感表达与节奏起伏,确保鼓声既贴合歌曲的整体意境与情感走向,又能充分展现萨巴猜鼓的文化魅力,让作品既保留有流行中国风下的中国古典文化的深邃底蕴,又有泰国兰纳文化的鲜活气息,实现了两种不同文明艺术的自然交融与完美共生。

  《无题》的歌词极具深意,以“月影”“杯影”“抚琴”等古典意象为载体,勾勒出岁月流转中的怅惘与通透,既藏着对过往旧事的追忆、对世事无常的慨叹,更融入了深刻的人生思考与佛学思想感悟。歌词以细腻婉转的文字,传递出对是非恩怨、离别牵挂的释然,以及对众生因缘的通透认知,其中“众生之缘 皆洇一念”一句,更是点睛之笔,将抽象的缘分与念想具象化——并非强调心念决定缘分的唯心观点,而是将众生之间的万千缘分,比作纸上的墨迹,历经时光沉淀与情感积累,最终自然洇合为一种共通的念想与共鸣,隐喻着众生因缘相通、心意相连的通透哲思,这与萨巴猜鼓的音色表现相呼应,也让歌曲的佛学内涵与鼓乐的文化底蕴形成完美共鸣。

  “音乐是无国界的语言,此次将萨巴猜鼓融入中国风歌曲《无题》编曲,不仅丰富了作品的听觉层次,更让两种不同文明的艺术形式实现了对话与共鸣。”歌曲制作人英国栋表示,创作音乐表现力为意向传达人生感, 同时希望以音乐为纽带,挖掘中泰两国文化中的共通之美——无论是歌词中的佛学感悟,还是萨巴猜鼓承载的佛教文化,都让两国文化有了天然的契合点,也希望让听众在旋律中感受不同文化的独特魅力,推动文化的互学互鉴。泰国清迈兰纳鼓艺术文化传承师Pairin Kawai也表示,能够将萨巴猜鼓融入中国原创音乐,是兰纳文化走向世界的重要一步,期待通过这样的合作,让更多人了解兰纳鼓乐,增进中泰两国人民的文化认同与友谊。

  此次原创中国风歌曲《无题》的策划中编曲的创新融合,不仅为中国风音乐创作注入了新的活力,拓展了中国风音乐的创作边界,更成为中泰文化交流的生动缩影。作为两种不同文明的艺术碰撞,作品既展现了中国传统文化的包容性与创新性,也彰显了泰国兰纳文化的独特魅力,为中泰两国艺术文化交流搭建了新的平台。

  据悉,《无题》已在海内外各大音乐平台全面上线,正通过多元渠道传递中泰文化融合之美。未来,创作团队还将继续探索跨文化音乐融合的更多可能,推动中泰两国艺术文化交流走向深入,让友谊之乐跨越山海、代代相传,为构建中泰命运共同体注入深厚的文化力量。

  (英国栋: 男, 汉族, 山东人, 中共党员, 音乐学博士, 音乐研究员, 声乐艺术指导, 词曲作者, 音乐制作人, 音乐监制/统筹/策划人) 文: 苏屿风

相关阅读

    无相关信息